È facile riconoscere i biglietti autentici con il metodo basato sulle tre parole chiave “toccare, guardare, muovere”, illustrato nella sezione “The €uro” del sito Internet della BCE e nei siti delle banche centrali nazionali.
You can check your notes by using the simple “feel, look and tilt” method described in the “The €uro” section of the ECB’s website and on the websites of the national central banks.
Continuando a utilizzare i nostri siti web accetti che i cookie vengano memorizzati nel tuo dispositivo, come illustrato nella presente politica sui cookie.
By continuing to use our websites, you accept that cookies will be set on your device, as outlined in this cookies policy.
È possibile disattivare questa funzione nelle impostazioni degli annunci del vostro account Google o negare in modo generale il rilevamento dei vostri dati tramite Google Analytics, come illustrato nella voce “Impedire il rilevamento dei dati”.
You can disable this feature at any time through the ad settings in your Google Account, or generally prohibit the collection of your data by Google Analytics as outlined in the section “Opposition to Data Collection”. Google Analytics Remarketing
Alcune di queste informazioni possono essere raccolte utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili, come ulteriormente illustrato nella sezione “Cookie e tecnologie di tracciamento simili”.
Some of this information may be collected using cookies and similar tracking technology, as explained further under the heading “Cookies and similar tracking technology”.
Come illustrato nella domanda 2.1, i coniugi possono concordare di non applicare le norme del regime legale, stipulando una convenzione completa o parziale in materia di separazione dei beni.
As already stated in question 2.1., the spouses may agree not to apply the legal rules and conclude a full or partial agreement on separate property.
Il piano posteriore del veicolo deve passare dalla linea AA′ all'inizio della prova e il piano anteriore dalla linea BB′ al termine della stessa, come illustrato nella figura 1b.
The rear plane of the vehicle shall cross the line AA′ at the start of the test and the front plane of the vehicle shall cross the line BB′ at the end of the test, as shown on Figure 1b.
Come illustrato nella tabella, le probabilità di vincere il jackpot all’Eurojackpot sono maggiori rispetto all’EuroMillions.
As shown above, the odds of winning the jackpot in Eurojackpot are better than the odds of winning the EuroMillions jackpot.
La Commissione è impegnata a rimuovere i rimanenti ostacoli all'esercizio dei diritti dei cittadini europei, come illustrato nella prima relazione sulla cittadinanza dell'Unione, pubblicata nell'ottobre 2010.
The Commission is committed to removing the remaining hurdles that EU citizens face when exercising their rights, as set out in the first-ever EU Citizenship Report published in October 2010.
Ad esempio, ora è possibile aggiungere barre dei dati per rendere più leggibile una colonna di numeri, come illustrato nella figura seguente:
For example, you can now add Data Bars to make a column of numbers more readable, as shown in the following illustration:
Se siamo autorizzati al trattamento dei tuoi dati sulla base del tuo consenso o dell’esecuzione del contratto, come illustrato nella sezione 3, potrai anche richiedere la portabilità dei tuoi dati personali.
When our legitimacy for the processing of your data is your consent or the execution of the contract, as explained in section 3, you will also have the right to request the portability of your personal data.
Quando trasferiamo le Sue informazioni personali in altri paesi, noi le tuteliamo come illustrato nella presente Informativa sulla Privacy e in conformità con la legge applicabile.
When we transfer your personal information to other countries, we will protect that information as described in this Privacy Notice and in accordance with applicable law.
Il controllo del programma è illustrato nella figura 2.
The program control is shown in Figure 2.
Scegliere, come illustrato nella figura seguente.
Choose as shown in the following figure.
Per creare questo elenco e utilizzarlo come criterio di campo, utilizzare una sottoquery come illustrato nella procedura seguente:
To create this list and to use it as a field criterion, you use a subquery, as shown in the following procedure:
Quando riproduciamo digitalmente le immagini, visualizzandole ad esempio su monitor o videoproiettori, solitamente viene utilizzata la “miscela di colore additivo”, come illustrato nella Figura 3.
When we reproduce images digitally, such as displaying images on monitors or projectors, the ‘additivity colour mixing’ method is often used, as illustrated in Figure 3.
Tale tesi si fonda presumibilmente sulla circostanza che il processo di produzione illustrato nella domanda di pronuncia pregiudiziale non prevede alcuna fissazione permanente della trasmissione a partire dalla quale venga trasmesso il video.
This view is presumably based on the fact that the production process described in the order for reference does not provide for any permanent fixation of the broadcast on the basis of which the film is transmitted.
Il volume delle importazioni nell'Unione da paesi terzi diversi dal paese interessato è illustrato nella tabella seguente.
The volume of imports into the Union from third countries other than the country concerned is shown in the table below.
Un veicolo sottoposto a prova in una struttura interna o esterna deve essere collocato con il piano posteriore del veicolo sulla linea PP′, come illustrato nella figura 2b.
3.3.3.3. Reversing test in standstill condition A vehicle tested in an indoor or outdoor facility, shall be located with the rear plane of the vehicle on the PP′ line as shown in Figure 2b.
L’autenticità dei biglietti può essere facilmente verificata con il metodo basato sulle tre parole chiave “toccare, guardare, muovere”, illustrato nella sezione “The €uro” del sito Internet della BCE e nei siti delle banche centrali nazionali.
Genuine banknotes can be recognised using the simple “feel, look and tilt” method described on the euro pages of the ECB’s website and the websites of the Eurosystem national central banks.
I file relativi a un prodotto specifico, un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo del servizio (LDR, GDR) possono essere identificati esaminando i numeri di versione del file come illustrato nella tabella riportata di seguito:
The files that apply to a specific product, SR_Level (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table: Version Product
Tale contributo è illustrato nella comunicazione sulla preparazione per la conferenza di Parigi, presentata contestualmente al presente quadro strategico dell'Unione dell'energia.
This contribution is spelled out in the communication on the Road to Paris, presented at the same time as this Energy Union Strategic Framework.
Per lasciare vuoti gli altri campi, immettere uno spazio seguito da una virgola nel campo, come illustrato nella figura seguente.
To leave other fields blank, enter a space plus a comma in the field as shown in the following figure.
Come illustrato nella figura seguente, il nuovo gruppo contiene due controlli, uno che avvia un'operazione di importazione da Excel e uno che avvia un'operazione di esportazione in Excel.
As shown in the following illustration, the new group contains two controls — one that initiates an import operation from Excel, and one that initiates an export operation to Excel.
Inoltre, si vuole creare una nuova scheda denominata scheda personalizzata con il comando Incolla su di essa, come illustrato nella figura seguente.
Furthermore, you want to create a new tab called A Custom Tab with just the Paste command on it, as shown in the following illustration.
Un veicolo sottoposto a prova in una struttura interna deve essere collocato con il piano anteriore del veicolo sulla linea PP′, come illustrato nella figura 2a.
A vehicle tested in an indoor facility, shall be located with the front plane of the vehicle on the PP′ line as shown in Figure 2a.
Conserveremo i Suoi dati personali finché lo riterremo ragionevolmente necessario per le finalità di raccolta, come illustrato nella presente informativa.
We will store your personal information for as long as is reasonably necessary for the purposes for which it was collected, as explained in this notice.
I file che si applicano a un prodotto specifico, un'attività cardine (SPn), e il ramo del servizio (LDR, GDR) può essere identificato esaminando i numeri di versione del file, come illustrato nella tabella riportata di seguito:
The files that apply to a specific product, milestone (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table: Collapse this tableExpand this table Version
Quando riproduciamo delle immagini su carta, tramite l’uso di una stampante, viene utilizzata la “miscela di colore sottrattiva”, come illustrato nella Figura 4.
When reproducing hardcopy images, such as using printer to print out an image, “subtractive color mixing” method is used, as illustrated in Figure 4.
Lo slot DIMM illustrato nella seguente figura è relativo all'iMac (27 pollici, fine 2013) e all'iMac (Retina 5K, 27 pollici, fine 2014, metà 2015 e fine 2015).
The DIMM slot shown below is for the the iMac (27-inch, Late 2013) and iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014, Mid 2015, and Late 2015).
Prima di tutto devi andare su YouTube, scegliere il video che desideri convertire e copiare il collegamento di questo video come illustrato nella schermata qui sotto.
First of all you need to go to YouTube, choose the video which you want to convert and copy the link of this video as it’s shown on this screenshot below.
Questo principio è molto ben illustrato nella parabola del servo che non perdona in Matteo 18:23-25.
This principle is beautifully illustrated in the parable of the unforgiving servant in Matthew 18:23-35.
Il metodo di installazione è illustrato nella Documentazione.
The installation methodology is described in the Documentation.
Tutte le azioni eseguite fino a questo momento sono state registrate e sono visibili nella sezione Cronologia flusso di lavoro della pagina Stato flusso di lavoro, come illustrato nella figura seguente.
Meanwhile, all of these actions are tracked and visible in the Workflow History section of the Workflow Status page, as shown in the following illustration.
L'icona nella barra del titolo di ogni rettangolo indica il tipo di oggetto rappresenta il rettangolo, come illustrato nella tabella seguente.
The icon in the title bar of each rectangle indicates what type of object the rectangle represents, as illustrated in the following table.
La sintassi include i criteri di ricerca seguiti da due punti, quindi il valore dei criteri immesso dall'utente, come illustrato nella figura seguente.
The syntax includes the search criteria followed by a colon, and then the criteria value that you entered, as shown in the illustration below.
La saldatura della testa viene aggiunta al tubo con utensili protettivi (come illustrato nella figura 2), che è protetto da gas argon.
The head welding is added to the tube with protective tooling (shown in Figure 2), which is protected by argon gas.
Lo scopo dei cookie da noi utilizzati è illustrato nella seguente lista.
The intended purpose of the cookies we use is shown in the list that follows.
Selezionare il nome dell'account di posta elettronica da esportare, come illustrato nella figura seguente.
Select the name of the email account to export, as shown in the picture below.
Il piano anteriore del veicolo deve passare dalla linea AA′ all'inizio della prova e il piano posteriore dalla linea BB′ al termine della stessa, come illustrato nella figura 1a.
The front plane of the vehicle shall cross the line AA′ at the start of the test and the rear plane of the vehicle shall cross the line BB′ at the end of the test, as shown in Figure 1a.
Usiamo le informazioni del Cliente come ulteriormente illustrato nella presente Informativa sulla Privacy.
We use your information as further explained in this Privacy Notice.
L'approccio comune illustrato nella comunicazione dovrebbe essere il contributo dell'UE ai predetti sforzi internazionali.
The common approach set out in the communication should be the EU's contribution to these international efforts.
Come illustrato nella risposta alla domanda n. 2, la mia carriera professionale si compone di due fasi distinte.
As I indicated in reply to the second question, my career can be divided into two separate stages.
Poi le tavole corti e lunghi devono essere disposti come illustrato nella figura.
Then the short and long boards must be placed as shown in the figure.
Le azioni del flusso di lavoro di approvazione dell'esempio precedente seguono il processo illustrato nella figura seguente.
The actions in the Approval workflow in the previous example follow the process shown in the following illustration.
Quando si apre una cartella di lavoro contenente parametri nel browser, nel visualizzatore Web tutti i parametri per la cartella di lavoro verranno visualizzati in uno speciale riquadro Parametri, illustrato nella figuraseguente.
When you open a workbook that contains parameters in the browser, the Web-based viewer displays all the parameters for the workbook in a special Parameters pane.
Il principio è illustrato nella figura 7.
The principle is shown in Figure 7.
Quando si esegue la query, viene eseguito il calcolo in ogni riga, come illustrato nella figura seguente: PROCEDURA
When you run the query, Access performs the calculation on each row, as shown in the following illustration: PROCEDURE
La struttura di una query a campi incrociati può facilitare la lettura dei dati rispetto a una semplice query di selezione, come illustrato nella figura seguente.
The structure of a crosstab query can make it easier to read than a simple select query that displays the same data, as shown in the following illustration.
Un veicolo sottoposto a prova in una struttura interna o esterna deve essere collocato con il piano anteriore del veicolo sulla linea PP′, come illustrato nella figura 2b.
A vehicle tested in an indoor or outdoor facility, shall be located with the front plane of the vehicle on the PP′ line as shown in Figure 2b.
Uno dei significati scritturali forti della parola dannato è illustrato nella sua incapacità di continuare a progredire e a diventare come il nostro Padre Celeste.
One of the potent scriptural meanings of the word damned is illustrated in his inability to continue developing and becoming like our Heavenly Father.
5.5726780891418s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can check your notes by using the simple “feel, look and tilt” method described in the “The €uro” section of the ECB’s website and on the websites of the national central banks. 